pop (someone) a message

Translations
написать (кому-то) сообщение
I decided to pop him a message to see how he was doing.
Я решил написать ему сообщение, чтобы узнать, как у него дела.
Words
pop

verb
отправить
someone

pronoun
кому то
a

article or possessive pronoun
один
message

noun
сообщение